Point Lookout: a free weekly publication of Chaco Canyon Consulting
Volume 2, Issue 49;   December 4, 2002: Message Mismatches

Message Mismatches

by

Sometimes we misinterpret the messages we receive — what we see or hear. It's frustrating, and tempers can flare on both sides. But if we keep in mind two ideas, we can reduce the effects of message mismatches.

Overcoming an urge to slap his own forehead, Jesse realized that they'd wasted the past six weeks. Just to be sure, he asked, "Courtney, are you saying, for example, that the Tier 2 languages aren't needed until Q3 next year?"

A mismatch"Yes. I don't know how to be clearer. No Tier 2 languages till Q3 next year." Courtney was cool on the outside, but really steamed inside. She looked across the table at Miguel, and nodding slightly, replayed in her mind what he'd said on the way over: "These guys are genetically incapable of delivering anything within a decade of the plan date."

"I see," Jesse continued. "When you said 'full compliance with the spec Rev 2.07,' we thought you meant 'full compliance with the entire spec Rev 2.07,' which included languages. Now I understand that you meant only 'full compliance with the networking spec Rev 2.07."

We can't control
what others do
with what we say
Mix-ups like this cost real money. One small word — 'entire' vs. 'networking' — made all the difference. Here are some reasons why the receiver might not receive the message the sender sends:

Wandering attention
We get distracted, and don't listen carefully. Or sometimes, we don't feel the need to listen.
We assume that our first interpretation is correct
This can happen because we anticipate or have pre-set expectations. Sometimes receivers even "repair" the message they receive, because it makes no sense as received.
Differences in usage
Sender and receiver might use the language differently. Perhaps they're a different sex, or in a different profession, as Jesse and Courtney are, or have different native languages.
Past associations
Our personal history with concepts, people, procedures, or technologies can be misleading.
Anticipated discounting or padding
Receivers might discount estimates or promises, because of past experience with the sender or with others. Or senders, anticipating a discount, might inflate estimates or promises differently from the receiver's discount.

And sometimes we just make mistakes. It's all very frustrating, and tempers can flare.

Language is ambiguous. When we're stressed or hurrying to save time, we don't check carefully enough for unrecognized ambiguity. But we can reduce the effects of message mismatches if we keep two ideas in mind.

We can't control what others do with what we say
Once the words are out, it's up to the hearer (or reader) to interpret them. We'll feel better about unexpected interpretations if we give up the idea that we control how people interpret our words.
Let others check it out
When we hear, "Let me see if I've got this right," we sometimes feel as if our competence or integrity is in doubt. But if we can learn to interpret this as a simple verification of understanding, we gain a valuable tool for preventing misunderstanding.

And you can check it out, too. Whether you're receiving or sending, you can uncover message mismatches with examples, what-ifs, restatements, and even humor. Whenever you try, you'll almost surely uncover at least some tiny differences. The time to worry is when you don't. Go to top Top  Next issue: What Haven't I Told You?  Next Issue

Rick BrennerThe article you've been reading is an archived issue of Point Lookout, my weekly newsletter. I've been publishing it since January, 2001, free to all subscribers, over the Web, and via RSS. You can help keep it free by donating either as an individual or as an organization. You'll receive in return my sincere thanks — and the comfort of knowing that you've helped to propagate insights and perspectives that can help make our workplaces a little more human-friendly. More

Your comments are welcome

Would you like to see your comments posted here? rbrenLtZxuJifsaTYLhyjner@ChacFdPmvIAKbCAKAeWFoCanyon.comSend me your comments by email, or by Web form.

About Point Lookout

Thank you for reading this article. I hope you enjoyed it and found it useful, and that you'll consider recommending it to a friend.

Point Lookout is a free weekly email newsletter. Browse the archive of past issues. Subscribe for free.

Support Point Lookout by joining the Friends of Point Lookout, as an individual or as an organization.

Do you face a complex interpersonal situation? Send it in, anonymously if you like, and I'll give you my two cents.

Related articles

More articles on Personal, Team, and Organizational Effectiveness:

A wrecked boatShould I Keep Bailing or Start Plugging the Leaks?
When we're flooded with problems, and the rowboat is taking on water, we tend to bail with buckets, rather than take time out to plug the leaks. Here are some tips for dealing with floods of problems.
A hearing in the U.S. Senate, in which Defense Secretary Donald Rumsfeld is responding to questions about appropriations.What Makes a Good Question?
In group discussion or group problem solving, many of us focus on being the first one to provide the answer. The right answer can be good; but often, the right question can be better.
An air traffic controller using a display system at an Air Route Traffic Control CenterRemote Facilitation in Synchronous Contexts: I
Whoever facilitates your distributed meetings — whether a dedicated facilitator or the meeting chair — will discover quickly that remote facilitation presents special problems. Here's a little catalog of those problems, and some suggestions for addressing them.
The Lincoln Memorial at sunriseOrganizational Loss: Searching Behavior
When organizations suffer painful losses, their responses can sometimes be destructive, further harming the organization and its people. Here are some typical patterns of destructive responses to organizational loss.
A Roman coin from the reign of Marcus Cocceius NervaThe Ups and Downs of American Handshakes: I
In much of the world, the handshake is a customary business greeting. It seems so simple, but its nuances can send signals we don't intend. Here are some of the details of handshakes in the USA.

See also Personal, Team, and Organizational Effectiveness for more related articles.

Forthcoming issues of Point Lookout

Raquel Welch (left) and Gilda Radner (right) from a @Cite{Saturday Night Live rehearsal, April 24, 1976Coming December 20: Conceptual Mondegreens
When we disagree about abstractions, such as a problem solution, or a competitor's strategy, the cause can often be misunderstanding the abstraction. That misunderstanding can be a conceptual mondegreen. Available here and by RSS on December 20.
An engineer attending a meeting with 14 other engineersAnd on December 27: On Assigning Responsibility for Creating Trouble
When we assign responsibility for troubles that bedevil us, we often make mistakes. We can be misled by language, stereotypes, and the assumptions we make about others. Available here and by RSS on December 27.

Coaching services

I offer email and telephone coaching at both corporate and individual rates. Contact Rick for details at rbrenVHeqsdGejLSiPHAaner@ChacqnKbxWTFHWuvkOdyoCanyon.com or (617) 491-6289, or toll-free in the continental US at (866) 378-5470.

Get the ebook!

Past issues of Point Lookout are available in six ebooks:

Reprinting this article

Are you a writer, editor or publisher on deadline? Are you looking for an article that will get people talking and get compliments flying your way? You can have 500 words in your inbox in one hour. License any article from this Web site. More info

Public seminars

Person-to-Person Communications: Models and Applications
When Person-to-Person Communications: Models and Applicationswe talk, listen, send or read emails, read or write memos, or when we leave or listen to voice mail messages, we're communicating person-to-person. And whenever we communicate person-to-person, we risk being misunderstood, offending others, feeling hurt, and being confused. There are so many ways for things to go wrong that we could never learn how to fix all the problems. A more effective approach avoids problems altogether, or at least minimizes their occurrence. In this very interactive program we'll explain — and show you how to use — a model of inter-personal communications that can help you stay out of the ditch. We'll place particular emphasis on a very tricky situation — expressing your personal power. In those moments of intense involvement, when we're most likely to slip, you'll have a new tool to use to keep things constructive. Read more about this program. Here's a date for this program:

Ten Project Management Fallacies: The Power of Avoiding Hazards
Most Ten Project Management Fallaciesof what we know about managing projects is useful and effective, but some of what we know "just ain't so." Identifying the fallacies of project management reduces risk and enhances your ability to complete projects successfully. Even more important, avoiding these traps can demonstrate the value and power of the project management profession in general, and your personal capabilities in particular. In this program we describe ten of these beliefs. There are almost certainly many more, but these ten are a good start. We'll explore the situations where these fallacies are most likely to expose projects to risk, and suggest techniques for avoiding them. Read more about this program. Here's a date for this program:

The Power Affect: How We Express Our Personal Power
Many The Power Affect: How We Express Personal Powerpeople who possess real organizational power have a characteristic demeanor. It's the way they project their presence. I call this the power affect. Some people — call them power pretenders — adopt the power affect well before they attain significant organizational power. Unfortunately for their colleagues, and for their organizations, power pretenders can attain organizational power out of proportion to their merit or abilities. Understanding the power affect is therefore important for anyone who aims to attain power, or anyone who works with power pretenders. Read more about this program.

Follow Rick

Send email or subscribe to one of my newsletters Follow me at LinkedIn Follow me at Twitter, or share a tweet Follow me at Google+ or share a post Subscribe to RSS feeds Subscribe to RSS feeds
The message of Point Lookout is unique. Help get the message out. Please donate to help keep Point Lookout available for free to everyone.
Technical Debt for Policymakers BlogMy blog, Technical Debt for Policymakers, offers resources, insights, and conversations of interest to policymakers who are concerned with managing technical debt within their organizations. Get the millstone of technical debt off the neck of your organization!
Misunderstandings and unintended offenses are just some of the ways person-to-person communication can go wrong. In my Communications Workshop, we explore how things go wrong, and how to keep them right. We learn that Prevention is Easier than Repair.
What People Say About Rick's Programs
  • "Rick is a dynamic presenter who thinks on his feet to keep the material relevant to the group."
    — Tina L. Lawson, Technical Project Manager, BankOne (now J.P. Morgan Chase)
  • "Rick truly has his finger on the pulse of teams and their communication."
    — Mark Middleton, Team Lead, SERS
101 Tips for Effective MeetingsLearn how to make meetings more productive — and more rare.
52 Tips for Leaders of Project-Oriented OrganizationsAre your project teams plagued by turnover, burnout, and high defect rates? Turn your culture around.
Ebooks, booklets and tip books on project management, conflict, writing email, effective meetings and more.
Comprehensive collection of all e-books and e-bookletsSave a bundle and even more important save time! Order the Combo Package and download all ebooks and tips books at once.